≡ Menu

Yeniden Doğan (Günlükler ve Defterler 1, 1947-1963)

Susan Sontag‘ın üç cilt halinde toplanan günlükleri ve defterlerinin 1947-1963 yılları arasındaki ilk bölümünü oluşturan bu kitap, kuluçka dönemindeki büyük bir zihinden sürekli şaşırtıcı kesitler aktarmaktadır. Birinci cilt, Sontag‘ın lise-üniversite yıllarındaki ve lisansüstü öğrencisiyken yazdığı ilk günlükleriyle kurgu yazma girişimleriyle başlar ve New York City’nin sanatsal ve entelektüel hayatına katılıp, yakından gözlemlerde bulunur hale geldiği 1963 yılı girişleriyle son bulur.

sontag gunlukler kapak

Yeniden Doğan, Amerika’nın çıkardığı en büyük yazarlarla düşünürlerden birinin, doymak bilmez merakı ve yaşama iştahını da yansıttığı kaleydoskopik bir otoportresidir. Biz bu günlükler ve notlarda genç Sontag‘ın karmaşık bir biçimde kendinin (ve cinselliğinin) bilincine varışını, düşüncelerini bildiği yazarlarla karşılaşmalarını ve derinlikli bir mesele olan yazmanın zorluklarına atılışını takip ederiz.

 

Kitabın özgün adı: Reborn, Journals and Notebooks, 1947-1963
322 sayfa
Yayına hazırlayan: David Rieff
Türkçesi: Begüm Kovulmaz
1. basım: Haziran 2013
Fiyatı: 25 TL
Biyografi/otobiyografi: 9
Agora Kitaplığı: 400

 

Günlükler ve defterlerden seçmeler:

• “Chicago’da ne yapacağımı oraya gittiğim zaman gerçekten öğreneceğim – hayatın bana gelmesini beklemek yerine dışarı çıkıp deneyim edinmeye kendim çaba göstererek doğru bir başlangıç yapacağım” (31 Mayıs 1949)

• “Evlilik savaşlarından uyuşmuş halde, korku içindeyim – aşıkların kısa, acılı mücadelesinin antitezi olan o ölümcül, öldürücü çarpışma. Aşıklar bıçaklar ve kamçılarla savaşır, eşler zehirli lokumlar, uyku hapları, soğuk yemeklerle” (2 Ocak 1958)

• “Sadizm ve husumet, aşkta temel unsurlardan. Bundan dolayı, aşkın bir husumetler alışverişi olması önemli”  (25 Şubat 1958)

reborn

• “Orgazmın gelişimi hayatımı değiştirdi. Özgürlüğüme kavuştum, gerçi bunu başka türlü ifade etmem gerek. Daha önemlisi: beni sınırladı, ihtimalleri ortadan kaldırdı, alternatifleri berrak ve belirgin hale getirdi. … Orgazm odaklıyor. Şiddetle yazmayı arzuluyorum. Orgazmın gelişi, kurtuluştan ziyade egomun doğuşu. Egoma ulaşana dek yazamam. Ben yalnızca kendini sergileyen bir yazar olabilirim, başka türlüsü mümkün değil. … Yazar kendine aşıktır… kitaplarını bu karşılaşmadan ve şiddetten yaratır” (19 Kasım 1959)

• “Eşcinselliğimle ilgili. Yazar kimliğine, toplumun bana karşı kullandığı silaha karşılık verebilecek bir silah gibi ihtiyacım var. Eşcinselliğimi gerekçelendirmek için değil. Ama bana bir ruhsat verir – öyle hissediyorum” (24 Aralık 1959)

• “Film de bir duvardır. Yalnız onun karşısına başka insanlarla birlikte otururum. Ayrıca film, kültürel açıdan kitap kadar müzakere edilebilir değildir…” (1 Mayıs 1961)

• “Yazar, dört kişi olmalı: 1) deli, saplantılı; 2) moron; 3) üslupçu; 4) eleştirmen” (3 Aralık 1961)

• “Kendimi tanımlamak için yazıyorum – bir kendini yaratma eylemi olarak – olma sürecinin bir parçası bu. Kendimle diyalog içindeyim, sevdiğim yaşayan ve ölü yazarlarla, ideal okurlarla” (Ocak 1962)

• “Zihin bir orospudur” (20 Eylül 1962)

 

Susan Sontag‘ın Agora Kitaplığı’ndan çıkan diğer kitapları:

Yoruma Karşı (2015)

Bilinç Tene Kuşanınca (Günlükler ve Defterler – 2, 1964-1980) (2015)

• Satürn Yıldızı Altında (2013)

• Fotoğraf Üzerine (2008)

• Rüyalarının Esiri (2006)

 Ölüm Tüneli (2006)

• Metafor Olarak Hastalık – AIDS ve Metaforları (2005)

• Başkalarının Acısına Bakmak (2004)

 

Yazar hakkında:

• “Okuruna Cesaret Aşılayan Bir Yazar Olarak Susan Sontag” (Osman Akınhay, Milliyet Sanat, 1 Şubat 2005)

 

Oğlu David Rieff’in, Susan Sontag‘ın ölüm günlerini anlatan kitabı için bkz:

• Ölüm Denizinde Yüzmek (2008)

 

Yazar hakkında:

• “Okuruna Cesaret Aşılayan Bir Yazar Olarak Susan Sontag” (Osman Akınhay, Milliyet Sanat, 1 Şubat 2005)