≡ Menu

Polonya’da Bir Kuş Var – Avrupa Eğitimi

polonya kapak‘‘Kitabın adı, ‘Avrupa Eğitimi’. Tadek Chmura önerdi bu adı. Besbelli ki o ironik bir hava katmak istiyordu.

“Ona göre Avrupa eğitimi demek, bombalar, kırımlar, kurşuna dizilen rehineler, hayvanlar gibi inlerde yaşamaya mecbur bırakılan insanlar demekti. Ama ben meydan okuyorum. Özgürlüğün, özsaygının, insan olma onurunun bebe masalı, peri masalı olduğu söylensin istediği kadar…

“Gerçek şu ki tarihte anlar, şimdi yaşadığımız gibi insanın umutsuzluğa kapılmasını engelleyen, onun inanmasını ve yaşamayı sürdürmesini sağlayan ne varsa, bir sığınağa, gizlenecek bir yere ihtiyaç olduğu anlar vardır. Bu sığınak bazen bir kitap, bir şiir, bir müzik olabilir.

“Ben de kitabımın bu sığınaklardan biri olmasını, savaştan sonra, her şey bittiğinde, kitabın yaprakları açılınca, insanların lekesizliklerini bulmalarını… umudumuzu yitirmeye zorlanamayacağımızı bilmelerini istiyorum. Umudunu yitirmiş sanat yoktur, umutsuzluk yalnızca yetenek yetersizliğidir…’’
                                                                                                            (romandan)

 

Romain Gary‘nin ilk romanı olan Polonya’da Bir Kuş Var, Fransa’da yayınlandığı zaman Jean-Paul Sartre tarafından o zamana kadar yayınlanmış en iyi savaş romanı olarak övgüye boğulmuştu. Polonya’da Bir Kuş Var, Polonya’da Alman işgali altındaki gizli bir direniş örgütünü ve bu koşullarda yaşanan saf bir aşk öyküsünü anlatıyor…

 

Kitabın özgün adı: Éducation Europeénne 
Türkçesi: Sevgi Tamgüç
262 sayfa
1. basım: Temmuz 2012
Fiyatı: 20 TL
Dünya Edebiyatı: 35
Agora Kitaplığı: 367

 

Yazarın kaleme aldığı çok sayıda romandan Agora Kitaplığı’nda yayınlananlar:

 Şafakta Verilmiş Sözüm Vardı (2012)
 Cennetin Kökleri (2012)
 Kadının Işığı (2012)
 Biletiniz Buraya Kadar (2012)
 Uçurtmalar (2012)

 

Emile Ajar takma adını kullanarak kaleme aldığı romanları:

 Onca Yoksulluk Varken (2009)
 Yalan-Roman (2011)
 Koca Tembel (2011)
 Kral Salomon’un Bunalımı (2011)

Sonraki yazı:

Önceki yazı: