≡ Menu

Kaan H. Ökten

1969’da doğdu. İlk ve ortaokulu Almanya’da bitirdi. Avusturya Lisesi’ne gittikten sonra İstanbul Üniversitesi’nde okudu. Doktorasını İstanbul Üniversitesi’nde verdi. Aynı dönemde Göttingen Üniversitesi’nde Heidegger ve konularında araştırmalarda bulundu. Daha sonra İstanbul Üniversitesi,
Maltepe Üniversitesi ve İstanbul Bilgi Üniversitesi’nde öğretim üyesi olarak çalıştı. 2006 yılında siyasal düşünceler tarihi dalında doçent oldu. Halen Bahçeşehir Üniversitesi’nde Rektör Danışmanı ve Fen-Edebiyat Fakültesi öğretim üyesi olarak çalışıyor. “Varlık ve Zaman” Kılavuzu (2008), Aristoteles (2007), Muallakta Var Olmak (2006), Heidegger Kitabı
(2004), Reformasyon Dönemi Siyasal ve Dinsel Düşünce Tarihine Giriş (2003) ve Heidegger ve Üniversite (2002) adı altında yayımlanmış altı kitabı var. Pek çok çevirisi arasında, 2008’de yayımlanan Martin Heidegger’in “Varlık ve Zaman” çevirisi en önemli çalışması.

 

Kaan H. Ökten’in Heidegger‘in başyapıtı Varlık ve Zaman‘ı çevirme serüveniyle ilgili yazısı:

• “Bir Çeviri Deneyimi – ‘Varlık ve Zaman’” (Mesele Kitap Dergisi, Sayı: 22, Ekim 2008)

 

 

 

 

ÇEVİRİLERİ